Frases de Tailandês - Expressões Comuns 3

Esta seção contém [200-300] das frases mais utilizadas em Tailandês. Isso deverá ajudar você a melhorar as suas habilidades de conversação, leitura e escrita. Explorar a lista completa facilitará quando você quiser iniciar uma conversa, e entender o que está sendo dito para você. Esta é a página 3, e estas são o resto das páginas: frases, frases 2, frases 4. Se você quiser ouvir a pronúncia de uma palavra, por favor clique no ícone do áudio . Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Frases de Tailandês 3

Frases	Tailandês	Audio
De manhã	ในตอนเช้า nı txn chêā
De noite.	ในตอนเย็น nı txn yĕn
À noite	ตอนกลางคืน txn klāngkhụ̄n
A sério!	จริงหรือเปล่า cring h̄rụ̄x pel̀ā
Olha!	ระวัง rawạng
Despacha-te!	เร็วหน่อย rĕw h̄ǹxy
Algumas línguas são difíceis	ภาษาบางภาษายาก p̣hās̄ʹā bāng p̣hās̄ʹā yāk
Muitos estudantes falam coreano	นักเรียนหลายคนพูดภาษาเกาหลี nạkreīyn h̄lāy khn phūd p̣hās̄ʹā keāh̄lī
Quantos anos tem a tua / sua / vossa irmã?	พี่สาว / น้องสาว ของคุณอายุเท่าไร phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw k̄hxng khuṇ xāyu thèārị
Eu amo o meu marido	ฉันรักสามีของฉัน c̄hạn rạk s̄āmī k̄hxng c̄hạn
Esta é a minha esposa	นี่คือภรรยาของผม nī̀ khụ̄x p̣hrryā k̄hxng p̄hm
Como se chama o teu / seu / vosso irmão?	พี่ชาย / น้องชาย ของคุณชื่ออะไร phī̀ chāy/ n̂xng chāy k̄hxng khuṇ chụ̄̀x xarị
Onde é que o teu / seu / vosso pai trabalha?	พ่อของคุณทำงานที่ไหน ph̀x k̄hxng khuṇ thảngān thī̀h̄ịn
A tua / sua / vossa filha é muito gira / engraçada	ลูกสาวของคุณหน้าตาน่ารักมาก lūks̄āw k̄hxng khuṇ h̄n̂ātā ǹā rạk māk
Que horas são?	กี่โมงแล้ว kī̀ mong læ̂w
São dez horas.	สี่โมง s̄ī̀ mong
Dá-me isto!	เอาอันนี้ให้ฉัน xeā xạn nī̂ h̄ı̂ c̄hạn
Amo-te	ฉันรักคุณ c̄hạn rạk khuṇ
Estás livre amanhã à noite?	พรุ่งนี้เย็นคุณว่างไหม phrùngnī̂ yĕn khuṇ ẁāng h̄ịm
Gostava de te convidar para jantar	ฉันอยากชวนคุณมาทานอาหารเย็น c̄hạn xyāk chwn khuṇ mā thān xāh̄ār yĕn
És casado(a)?	คุณแต่งงานหรือยัง khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Sou solteiro	ฉันยังโสด c̄hạn yạng s̄od
Queres casar comigo?	คุณจะแต่งงานกับฉันไหม khuṇ ca tæ̀ngngān kạb c̄hạn h̄ịm
Posso ficar com o teu número de telefone?	ฉันขอเบอร์โทรของคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx bexr̒ thor k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm
Posso ficar com o teu e-mail?	ฉันขออีเมล์ของคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx xīmel̒ k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm
está bem?estás bem?	คุณเป็นอะไรไหม? khuṇ pĕn xarị h̄ịm?
Chame / Chama um médico!	โทรเรียกหมอ thor reīyk h̄mx
chame a ambulância!chama a ambulância!	โทรเรียกรถพยาบาล thor reīyk rt̄h phyābāl
chame a polícia!chama a polícia!	โทรเรียกตำรวจ thor reīyk tảrwc
Acalma-te! / Acalme-se!	ใจเย็นๆ cı yĕn«
Fogo!	ไฟไหม้ fị h̄ịm̂
Sinto-me doente	ฉันรู้สึกไม่สบาย c̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy
Dói-me aqui.	มันเจ็บตรงนี้ Mạn cĕb trng nī̂
É urgente!	มันเป็นเรื่องเร่งด่วน Mạn pĕn reụ̄̀xng rèng d̀wn
Para! / Pare!	หยุด h̄yud
Ladrão!	ขโมย k̄hmoy
onde fica a farmácia mais próxima?	ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดคือ? r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud khụ̄x?

Questão?

Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Mais Expressões Comuns

Expressões Comuns	Tailandês	Audio
Estás muito bonita.	คุณดูสวยจัง khuṇ dū s̄wy cạng
Tens um nome bonito.	ชื่อคุณเพราะจัง chụ̄̀x khuṇ pherāa cạng
Esta é a minha mulher.	นี่คือภรรยาของผม nī̀ khụ̄x p̣hrryā k̄hxng p̄hm
Este é o meu marido	นี่คือสามีของผม nī̀ khụ̄x s̄āmī k̄hxng p̄hm
Diverti-me muito	ฉันสนุกมาก c̄hạn s̄nuk māk
Concordo contigo	ฉันเห็นด้วย c̄hạn h̄ĕn d̂wy
Tens a certeza?	คุณแน่ใจเหรอ khuṇ næ̀cı h̄e rx
Tem cuidado!	ระวัง rawạng
Saúde!	ไชโย chịyo
Queres ir dar um passeio?	คุณอยากไปเดินเล่นไหม khuṇ xyāk pị dein lèn h̄ịm
Hoje está bom tempo	อากาศดี วันนี้ xākāṣ̄ dī wạn nī̂
Ontem o tempo esteve ruim	เมื่อวาน อากาศไม่ดี meụ̄̀x wān xākāṣ̄ mị̀ dī
Como se chama isso em francês?	สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Tenho uma reserva	ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Tenho de ir embora.	ฉันต้องไปแล้ว c̄hạn t̂xng pị læ̂w
Onde moras?	คุณพักอยู่ที่ไหน khuṇ phạk xyū̀ thī̀h̄ịn
O espanhol é fácil de aprender	ภาษาสเปนเรียนง่าย เป็นเร็ว p̣hās̄ʹā s̄pen reīyn ng̀āy pĕn rĕw
desejos de boas festas	ฝากความปราถนาดีมาในช่วงวันหยุด f̄āk khwām prāt̄h nādī mā nı ch̀wng wạn h̄yud
boa sorte!	โชคดี chokh dī
Parabéns!	สุขสันต์วันเกิด s̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn keid
Feliz ano novo!	สุขสันต์วันปีใหม่ s̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn pī h̄ım̀
Feliz Natal!	สุขสันต์วันคริสตร์มาส s̄uk̄h s̄ạnt̒ wạn kh ri s̄tr̒ mās̄
Parabéns!	ยินดีด้วย yindī d̂wy
Bom proveito!	ทานให้อร่อยนะ thān h̄ı̂ xr̀xy na
Saúde	ขอให้พระคุ้มครอง k̄hx h̄ı̂ phra khûmkhrxng
Muitas felicidades!	ขอแสดงความนับถือ k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x
Pode fazer um desconto?	เอาสินค้าออกจากรายการได้ไหม (ครับ / คะ) xeā s̄inkĥā xxk cāk rāykār dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Aceita cartão de crédito?	ใช้บัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) chı̂ bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Quanto é? / Quanto custa isto?	อันนี้เท่าไหร่ (ครับ / คะ) xạn nī̂ thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
Estou apenas a ver	แค่เดินดู (ครับ / ค่ะ) khæ̀ dein dū (khrạb/ kh̀a)
Só aceitamos dinheiro.	กรุณา จ่ายด้วยเงินสดเท่านั้น (ครับ / ค่ะ) kruṇā c̀āy d̂wy ngeins̄d thèānận (khrạb/ kh̀a)
É muito caro	แพงเกินไป (ครับ / ค่ะ) phæng keinpị (khrạb/ kh̀a)
Sou vegetariano(a)	ผมกินอาหารมังสวิรัติ p̄hm kin xāh̄ār mạngs̄wirạti
É delicioso(a)!	อร่อย xr̀xy
A conta, por favor?	เช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ) chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
A conta, por favor!	เช็คบิลด้วย (ครับ / ค่ะ) chĕkh bil d̂wy (khrạb/ kh̀a)
Empregado / Empregada de mesa	บ๋อย, บริกร b̌xy, bri kr
O que recomenda?	มีอาหารแนะนำไหม (ครับ / คะ) mī xāh̄ār næanả h̄ịm (khrạb/ kha)
Como se chama este prato?	จานนี้เรียกว่าอะไร (ครับ / คะ) cān nī̂ reīyk ẁā xarị (khrạb/ kha)
Onde fica um bom restaurante?	มีร้านอาหารดีๆ ที่ไหน (ครับ / คะ) mī r̂ān xāh̄ār dī«thī̀h̄ịn (khrạb/ kha)
Uma chávena de	หนึ่งถ้วยตวง #NAME?
Um copo de	หนึ่งแก้ว #NAME?
Tens / Tem sede? (PT) / Você tem sede?	คุณกระหายนำ้ไหม khuṇ kra h̄āy nả̂ h̄ịm
Estou com fome	ฉันหิว c̄hạn h̄iw
Você tem uma garrafa de água?	คุณมีนำ้ซักขวดไหม khuṇ mī nả̂ sạk k̄hwd h̄ịm
O pequeno-almoço está pronto!	อาหารเช้าพร้อมแล้ว xāh̄ār chêā phr̂xm læ̂w
De que tipo de comida é que você gosta?	คุณชอบอาหารประเภทไหน khuṇ chxb xāh̄ār prap̣heth h̄ịn
Gosto de queijo	ฉันชอบชีส c̄hạn chxb chīs̄
As bananas são doces	กล้วยมีรสหวาน kl̂wy mī rs̄ h̄wān
Não gosto de pepino	ฉันไม่ชอบแตงกวา c̄hạn mị̀ chxb tængkwā
Gosto de bananas	ฉันชอบกล้วย c̄hạn chxb kl̂wy
Os limões são amargos / azedos	มะนาวมีรสเปรี้ยว manāw mī rs̄ perī̂yw
Esta fruta é deliciosa	ผลไม้ลูกนี้อร่อย p̄hl mị̂ lūk nī̂ xr̀xy
Os legumes / vegetais são saudáveis	ผักมีประโยชน์ต่อสุขภาพ p̄hạk mī prayochn̒ t̀x s̄uk̄hp̣hāph

Espalhe a notícia

Você gostou desta aula? Esperamos que sim. Se você gosta dessas lições, por favor compartilhe com os seus amigos e com a sua família, clique aqui: .

Aqui estão as outras páginas sobre as frases de Tailandês: frases, frases 2, frases 4. Você também pode clicar em um dos links abaixo, ou voltar para a nossa página Inicial aqui: Lições de Tailandês.

Lições Lições de Tailandês

Idioma Vocabulário Tailandês

Cultura Frases em Tailandês

Estrutura Gramática de Tailandês