Frases de Tailandês - Expressões Comuns 2

Esta seção contém [100-200] das frases mais utilizadas em Tailandês. Isso deverá ajudar você a melhorar as suas habilidades de conversação, leitura e escrita. Explorar a lista completa facilitará quando você quiser iniciar uma conversa, e entender o que está sendo dito para você. Esta é a página 2, e estas são o resto das páginas: frases de Tailandês, frases 3, frases 4. Se você quiser ouvir a pronúncia de uma palavra, por favor clique no ícone do áudio . Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Frases de Tailandês 2

Frases	Tailandês	Audio
Falas inglês?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
Só um pouco	ได้นิดหน่อย dị̂ nidh̄ǹxy
Como te chamas?	คุณชื่ออะไร khuṇ chụ̄̀x xarị
Chamo-me (John Doe) / O meu nome é (John Doe)	ผมชื่อ p̄hm chụ̄̀x
Senhor... / Senhora... / Menina...	นาย นาง นางสาว nāy nāng nāngs̄āw
Prazer em conhecer-te!	ยินดีที่ได้รู้จัก yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk
És muito amável!	คุณใจดีมาก khuṇ cıdī māk
De onde és?	คุณมาจากไหน khuṇ mā cāk h̄ịn
Sou dos E.U.A. (Estados Unidos da América)	ฉันมาจากอเมริกา c̄hạn mā cāk xmerikā
Sou americano(a)	ฉันเป็นคนอเมริกัน c̄hạn pĕn khn xmerikạn
Onde moras?	คุณพักอยู่ที่ไหน khuṇ phạk xyū̀ thī̀h̄ịn
Moro nos E.U.A. (Estados Unidos da América)	ฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกา c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ xmerikā
Gostas de estar aqui?	คุณชอบที่นี่ไหม khuṇ chxb thī̀ nī̀ h̄ịm
eu tenho trinta anos	(ผม / ฉัน) อายุสามสิบปี (p̄hm/ c̄hạn) xāyu s̄āms̄ib pī
eu tenho duas irmãs e um irmão	(ผม / ฉัน) มี (พี่สาว / น้องสาว) สองคน และ (พี่ชาย / น้องชาย) อีกหนึ่งคน (p̄hm/ c̄hạn) mī (phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw) s̄xng khn læa (phī̀ chāy/ n̂xng chāy) xīk h̄nụ̀ng khn
O inglês é a minha primeira língua	ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเกิดของ (ผม / ฉัน) p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ pĕn p̣hās̄ʹā ræk keid k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn)
A sua segunda língua é o espanhol	ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สองของเธอ p̣hās̄ʹā s̄pen pĕn p̣hās̄ʹā thī̀ s̄xng k̄hxng ṭhex
Qual é o nome daquele livro?	หนังสือเล่มนั้น มีชื่อว่าอะไร h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận mīchụ̄̀xẁā xarị
Qual é a tua profissão?	คุณมีอาชีพอะไร khuṇ mī xāchīph xarị
Sou (professor / artista / engenheiro).	ฉันเป็น (ครู / ศิลปิน / วิศวกร) c̄hạn pĕn (khrū/ ṣ̄ilpin/ wiṣ̄wkr)
Oh! Isso é bom!	โอ้ ดีจังเลย xô dī cạng ley
Posso praticar contigo?	ฉันขอฝึกกับคุณได้ไหม c̄hạn k̄hx f̄ụk kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
Não te preocupes!	อย่ากังวล xỳā kạngwl
Não me consigo lembrar da palavra	ฉันไม่สามารถจดจำคำได้ c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h cdcả khả dị̂
Eu não falo japonês	ฉันไม่พูดภาษาญี่ปุ่น c̄hạn mị̀ phūd p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn
Não sei!	ฉันไม่รู้ c̄hạn mị̀rū̂
Ainda não sou fluente em italiano	ฉันยังพูดภาษาอิตาลีได้ไม่คล่อง c̄hạn yạng phūd p̣hās̄ʹā xitālī dị̂ mị̀ khl̀xng
Não estou interessado(a)!	ฉันไม่สนใจ c̄hạn mị̀ s̄ncı
Ninguém fala grego aqui	ไม่มีใครที่นี่พูดภาษากรีกได้ mị̀mī khır thī̀ nī̀ phūd p̣hās̄ʹā krīk dị̂
Sem problema!	ไม่มีปัญหา mị̀mī pạỵh̄ā
Isto não está correto	สิ่งนี้ไม่ถูก s̄ìng nī̂ mị̀ t̄hūk
Isto está errado	สิ่งนี้ผิด s̄ìng nī̂ p̄hid
Nós não compreendemos	พวกเราไม่เข้าใจ phwk reā mị̀ k̄hêācı
Não deves esquecer esta palavra	คุณไม่ควรลืมคำนี้ khuṇ mị̀ khwr lụ̄m khả nī̂

Questão?

Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Mais Expressões Comuns

Expressões Comuns	Tailandês	Audio
Que idade tens?	คุณอายุเท่าไร khuṇ xāyu thèārị
Tenho (vinte, trinta...)anos	ฉันอายุ c̄hạn xāyu
És casado(a)?	คุณแต่งงานหรือยัง khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Tens filhos?	คุณมีลูกไหม khuṇ mī lūk h̄ịm
Tenho de ir embora.	ฉันต้องไปแล้ว c̄hạn t̂xng pị læ̂w
Volto já!	ฉันจะรีบกลับมา c̄hạn ca rīb klạb mā
eu amo-te	(ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ
ela é linda	เธอสวย ṭhex s̄wy
Eles estão a dançar	พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả
Nós somos felizes	เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h
Podes ligar-nos?	คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm
Dá-me o teu número de telefone.	ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn
Posso dar-te o meu e-mail.	ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ
Diz-lhe para me ligar.	บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn
O e-mail dele é	อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x
O meu número de telefone é	เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x
O nosso sonho é visitar Espanha	ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen
O país deles é bonito	ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām
Aceita cartão de crédito?	จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Quanto custa?	ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ) kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha)
Tenho uma reserva	ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Gostaria de / Queria alugar um carro	อยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ) xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a)
Estou aqui em negócios / de férias	มาท่องเที่ยว / พักร้อน mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn
Este lugar está ocupado?	ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ) thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha)
Foi um prazer conhecer-te	ยินดีที่ได้รู้จักคุณ yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ
Isto é para ti / Toma!	กรุณารับมันไว้ด้วย kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy
Gostas?	คุณชอบมันไหม khuṇ chxb mạn h̄ịm
Gosto muito!	ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk
Estou a brincar	ฉันแค่ล้อเล่น c̄hạn khæ̀ l̂x lèn
Tenho fome	ฉันหิว c̄hạn h̄iw
Tenho sede	ฉันกระหายนำ้ c̄hạn kra h̄āy nả̂
como?	อย่างไร? xỳāngrị?
o quê?	อะไร? Xarị?
quando?	เมื่อไหร่? meụ̄̀x h̄ịr̀?
Onde?	ที่ไหน Thī̀h̄ịn
quem?	ใคร? Khır?
porquê?	ทำไม? Thảmị?
Pode repetir?	ช่วยทวนอีกครั้งได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy thwn xīk khrậng dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Pode falar mais devagar?	ช่วยพูดช้าๆ ได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy phūd cĥā«dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Entendeu o que eu disse? (formal) / Percebeste / entendeste o que eu disse? (informal)	เข้าใจที่ผมพูดไหม (ครับ / คะ) k̄hêācı thī̀ p̄hm phūd h̄ịm (khrạb/ kha)
Não se preocupe (formal) / Não te preocupes (informal PT)	ไม่ต้องห่วง (ครับ / ค่ะ) mị̀ t̂xng h̄̀wng (khrạb/ kh̀a)
Desculpe? (formal) / Desculpa? / O quê? (informal)	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Como se diz ""OK"" em francês?	คำว่า ""OK"" พูดอย่างไรในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) khả ẁā""OK"" phūd xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Não sei!	ไม่ทราบ (ครับ / ค่ะ) mị̀ thrāb (khrạb/ kh̀a)
Não compreendo! / Não percebo.	ไม่เข้าใจ (ครับ / ค่ะ) mị̀ k̄hêācı (khrạb/ kh̀a)
Preciso de praticar / treinar o meu francês	ต้องรื้อฟื้นภาษาฝรั่งเศษเสียหน่อยแล้ว (ครับ / ค่ะ) t̂xng rụ̄̂xfụ̄̂n p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ s̄eīyh̄ǹxy læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Está bem / certo / correto?	ถูกต้องไหม (ครับ / คะ) t̄hūk t̂xng h̄ịm (khrạb/ kha)
Está mal / errado?	ผิดหรือเปล่า (ครับ / ค่ะ) p̄hid h̄rụ̄x pel̀ā (khrạb/ kh̀a)
Erro	ความผิด khwām p̄hid
Sou mau / má a francês / Falo mal francês	พูดภาษาฝรั่งเศษไม่ค่อยเก่ง (ครับ / ค่ะ) phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ mị̀kh̀xy kèng (khrạb/ kh̀a)
De nada!	ไม่เป็นไร (ครับ / ค่ะ) mị̀ pĕnrị (khrạb/ kh̀a)
Depressa	เร็วๆ rĕw«
Devagar	ช้าๆ cĥā«
Desculpe (formal) / Desculpa (informal)	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Falar	พูด phūd
O que significa aquela palavra em inglês?	คำนี้มีความหมายอย่างไรในภาษาอังกฤษ (ครับ / คะ) khả nī̂ mī khwām h̄māy xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ (khrạb/ kha)
O que é isto?	นี่คืออะไร (ครับ / คะ) nī̀ khụ̄x xarị (khrạb/ kha)
O que devo eu dizer?	จะให้พูดอะไรดี (ครับ / คะ) ca h̄ı̂ phūd xarị dī (khrạb/ kha)
O quê?	อะไร (ครับ / คะ) xarị (khrạb/ kha)
Como se chama isso em francês?	สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Por escrito, por favor! / Escreva-o, por favor!	กรุณาจดด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā cd d̂wy (khrạb/ kh̀a)

Espalhe a notícia

Você gostou desta aula? Esperamos que sim. Se você gosta dessas lições, por favor compartilhe com os seus amigos e com a sua família, clique aqui: .

Aqui estão as outras páginas sobre as frases de Tailandês: frases, frases 3, frases 4. Você também pode clicar em um dos links abaixo, ou voltar para a nossa página Inicial aqui: Lições de Tailandês.

Lições Lições de Tailandês

Idioma Vocabulário Tailandês

Cultura Frases em Tailandês

Estrutura Gramática de Tailandês