Lição de Tailandês 4 - Preposições e Instruções

Esta é a lição de Tailandês 4 sobre as preposições e as instruções. Esta página contém exemplos de: vocabulário, gramática e frases. Você precisará de 30 minutos para terminar este curso. Se você quiser ouvir a pronúncia de uma palavra, por favor clique no ícone do áudio . Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Esta é uma explicação breve sobre as preposições

Preposições são as palavras que conectam outras palavras entre si, tais como: antes, depois, e, mas, embaixo de, em cima de...etc. Exemplo: A lição é fácil e curta.

Abaixo está a lista de 27 palavras mais frequentemente usadas que estão relacionadas com as preposições.

Preposições de Tailandês

Preposições	Tailandês	Áudio
em frente de	ต่อหน้า t̀xh̄n̂ā
atrás de	ข้างหลัง k̄ĥāng h̄lạng
antes	ก่อน k̀xn
depois	หลังจาก h̄lạngcāk
dentro de	ข้างใน k̄ĥāng nı
com	ด้วย d̂wy
sem	ไม่มี mị̀mī
fora de	ข้างนอก k̄ĥāng nxk
em cima de	ด้านบน ของ d̂ān bn k̄hxng
debaixo de	ภายใต้ p̣hāy tı̂
sobre	เกี่ยวกับ keī̀yw kạb
contra	ต่อ t̀x
e	และ læa
como	เช่น chèn
entre	ระหว่าง rah̄ẁāng
mas	แต่ tæ̀
para	สำหรับ s̄ảh̄rạb
de	จาก cāk
em	ใน nı
em vez de	แทนที่ thænthī̀
perto	ใกล้ kıl̂
de	ของ k̄hxng
ou	หรือ h̄rụ̄x
desde	ตั้งแต่ tậngtæ̀
então	ดังนั้น dạngnận
para	ไปยัง pị yạng
até	จนกระทั่ง cnkrathạ̀ng

Esta é a lista de frases com algumas palavras do vocabulário acima sobre as preposições. O objetivo de adicionar essas frases é mostrar para você como as palavras acima podem ser usadas em uma frase completa. A tabela contém 3 colunas (Inglês, Tailandês e pronúncia).

Preposições de Tailandês com exemplos

Português	Tailandês	Áudio
Posso praticar o italiano contigo?	ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
Eu falo francês mas com pronúncia	ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng
Nasci em Miami	ฉันเกิดที่ไมอามี่ c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀
Sou do Japão	ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn
A carta está dentro do livro	จดหมายอยู่ข้างในหนังสือ cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x
A caneta está debaixo da mesa	ปากกาอยู่ใต้โตะ๊ pākkā xyū̀ tı̂ toá
Posso ajudá-lo(a)?	มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ) mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha)

Questão?

Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Vocabulário de as instruções

Abaixo está a lista de 28 palavras mais frequentemente usadas que estão relacionadas com as instruções.

Vocabulário de as instruções

Instruções	Tailandês	Áudio
Você pode me ajudar?	กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a)
Pode indicar-me / indicar-nos?	ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm
Venha(m) comigo!	มาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ) mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a)
Baixa (centro da cidade)	ใจกลางเมือง cıklāng meụ̄xng
Desculpe!	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Siga(m) em frente	ตรงไป trng pị
Como é que se vai para o museu?	ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ) p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha)
Quanto tempo leva a chegar lá?	การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ) kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
Estou perdido(a)	หลงทาง (ครับ / ค่ะ) h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a)
Não sou de cá	ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ) p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a)
É longe daqui	อยู่ห่างออกไปจากตรงนี้ xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂
É perto daqui	ใกล้ๆ kıl̂«
Um momento, por favor!	กรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ) kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a)
Vire(m) à esquerda	เลี้ยวซ้าย leī̂yw ŝāy
Vire(m) à direita	เลี้ยวขวา leī̂yw k̄hwā
Longe	ไกล kịl
Cá / Aqui	ที่นี่ thī̀ nī̀
Esquerda	ซ้าย ŝāy
Direita	ขวา k̄hwā
Perto	ใกล้ kıl̂
Em frente	ตรง trng
Lá / Ali	ที่นั่น thī̀ nạ̀n
Conduzir	ขับขี่ k̄hạbk̄hī̀
Virar	เลี้ยว leī̂yw
Andar	เดิน dein
Semáforo	ไฟจราจร fị crācr
Transporte	การขนส่ง kār k̄hns̄̀ng

Espalhe a notícia

Você gostou desta aula? Esperamos que sim. Se você gosta dessas lições, por favor compartilhe com os seus amigos e com a sua família, clique aqui: .

Frases de Tailandês

Finalmente, esta é uma lista de frases que as pessoas usam nas conversações diárias. Para obter uma lista das expressões populares, por favor, visite: Frases de Tailandês. Tente repetir as palavras conforme você ouvir. Isso ajudará você a melhorar a sua pronúncia, e também ajudará você a memorizar melhor as palavras.

Lista das expressões populares de Tailandês

Frases	Tailandês	Áudio
Falas inglês?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
Só um pouco	ได้นิดหน่อย dị̂ nidh̄ǹxy
Como te chamas?	คุณชื่ออะไร khuṇ chụ̄̀x xarị
Chamo-me (John Doe) / O meu nome é (John Doe)	ผมชื่อ p̄hm chụ̄̀x
Senhor... / Senhora... / Menina...	นาย นาง นางสาว nāy nāng nāngs̄āw
Prazer em conhecer-te!	ยินดีที่ได้รู้จัก yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk
És muito amável!	คุณใจดีมาก khuṇ cıdī māk

Vantagens de aprender Tailandês

Aprender um novo idioma pode ajudar você a aumentar a sua auto estima. Você também será admirado(a) por aqueles que não se sentem motivados o suficiente para aprender um idioma. Até mesmo os falantes nativos daquele idioma ficarão impressionados com a sua habilidade, e certamente estarão muito satisfeitos se você fala o idioma dessas pessoas, ou pelo menos tenta falar.

Parabéns! Eu respeito o seu desejo de aprender. Você terminou lição de Tailandês 4 sobre as preposições e as instruções. Você está pronto(a) para a próxima lição? Recomendamos a Lição de Tailandês 5. Você também pode clicar em um dos links abaixo, ou voltar para a nossa página Inicial aqui: Lições de Tailandês.

Lições Lições de Tailandês

Idioma Vocabulário Tailandês

Cultura Frases em Tailandês

Estrutura Gramática de Tailandês