Lição de Tailandês 9 - Perguntas e Mal-entendido

Esta é a lição de Tailandês 9 sobre as perguntas e o mal-entendido. Esta página contém exemplos de: vocabulário, gramática e frases. Você precisará de 30 minutos para terminar este curso. Se você quiser ouvir a pronúncia de uma palavra, por favor clique no ícone do áudio . Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Esta é uma explicação breve sobre as perguntas

A forma Interrogativa é usada para fazer perguntas. Por exemplo: Como? O que? Quando? Onde? Quem? Por que?

Abaixo está a lista de 6 palavras mais frequentemente usadas que estão relacionadas com as perguntas.

Perguntas de Tailandês

Perguntas	Tailandês	Áudio
como?	อย่างไร? xỳāngrị?
o quê?	อะไร? Xarị?
quando?	เมื่อไหร่? meụ̄̀x h̄ịr̀?
Onde?	ที่ไหน Thī̀h̄ịn
quem?	ใคร? Khır?
porquê?	ทำไม? Thảmị?

Esta é a lista de frases com algumas palavras do vocabulário acima sobre as perguntas. O objetivo de adicionar essas frases é mostrar para você como as palavras acima podem ser usadas em uma frase completa. A tabela contém 3 colunas (Inglês, Tailandês e pronúncia).

Perguntas de Tailandês com exemplos

Português	Tailandês	Áudio
Posso ir?	ฉันมาด้วยได้ไหม c̄hạn mā d̂wy dị̂ h̄ịm
Posso ajudar-te?	มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยได้ไหม mī xarị thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h ch̀wy dị̂ h̄ịm
Podes ajudar-me?	คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม khuṇ s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm
Conhece-la?	คุณรู้จักเธอไหม khuṇ rū̂cạk ṭhex h̄ịm
Falas inglês?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
Quão difícil é?	มันยากอย่างไร mạn yāk xỳāngrị
Quão longe é isto?	สิ่งนี้อยู่ไกลแค่ไหน s̄ìng nī̂ xyū̀ kịl khæ̀ h̄ịn
Quanto custa isto?	อันนี้ราคาเท่าไร xạn nī̂ rākhā thèārị
Como gostarias de pagar?	คุณจะจ่ายด้วยวิธีไหน khuṇ ca c̀āy d̂wy wiṭhī h̄ịn
Como é que isto se chama?	อันนี้เรียกว่าอะไร Xạn nī̂ reīyk ẁā xarị
Como te chamas?	คุณชื่ออะไร khuṇ chụ̄̀x xarị
Que horas são?	กี่โมงแล้ว kī̀ mong læ̂w
Quando nos podemos encontrar?	เราจะพบกันเมื่อไหร่ reā ca phb kạn meụ̄̀x h̄ịr̀
Onde moras?	คุณพักอยู่ที่ไหน khuṇ phạk xyū̀ thī̀h̄ịn
Quem é que está a bater à porta?	ใครกำลังเคาะประตู khır kảlạng kheāa pratū
Por que é que é caro?	ทำไมมันแพงอย่างนั้น thảmị mạn phæng xỳāng nận

Questão?

Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.

Vocabulário de o mal-entendido

Abaixo está a lista de 24 palavras mais frequentemente usadas que estão relacionadas com o mal-entendido.

Vocabulário de o mal-entendido

Mal-entendido	Tailandês	Áudio
Pode repetir?	ช่วยทวนอีกครั้งได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy thwn xīk khrậng dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Pode falar mais devagar?	ช่วยพูดช้าๆ ได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy phūd cĥā«dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Entendeu o que eu disse? (formal) / Percebeste / entendeste o que eu disse? (informal)	เข้าใจที่ผมพูดไหม (ครับ / คะ) k̄hêācı thī̀ p̄hm phūd h̄ịm (khrạb/ kha)
Não se preocupe (formal) / Não te preocupes (informal PT)	ไม่ต้องห่วง (ครับ / ค่ะ) mị̀ t̂xng h̄̀wng (khrạb/ kh̀a)
Desculpe? (formal) / Desculpa? / O quê? (informal)	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Como se diz ""OK"" em francês?	คำว่า ""OK"" พูดอย่างไรในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) khả ẁā""OK"" phūd xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Não sei!	ไม่ทราบ (ครับ / ค่ะ) mị̀ thrāb (khrạb/ kh̀a)
Não compreendo! / Não percebo.	ไม่เข้าใจ (ครับ / ค่ะ) mị̀ k̄hêācı (khrạb/ kh̀a)
Preciso de praticar / treinar o meu francês	ต้องรื้อฟื้นภาษาฝรั่งเศษเสียหน่อยแล้ว (ครับ / ค่ะ) t̂xng rụ̄̂xfụ̄̂n p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ s̄eīyh̄ǹxy læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Está bem / certo / correto?	ถูกต้องไหม (ครับ / คะ) t̄hūk t̂xng h̄ịm (khrạb/ kha)
Está mal / errado?	ผิดหรือเปล่า (ครับ / ค่ะ) p̄hid h̄rụ̄x pel̀ā (khrạb/ kh̀a)
Erro	ความผิด khwām p̄hid
Sou mau / má a francês / Falo mal francês	พูดภาษาฝรั่งเศษไม่ค่อยเก่ง (ครับ / ค่ะ) phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ mị̀kh̀xy kèng (khrạb/ kh̀a)
De nada!	ไม่เป็นไร (ครับ / ค่ะ) mị̀ pĕnrị (khrạb/ kh̀a)
Depressa	เร็วๆ rĕw«
Devagar	ช้าๆ cĥā«
Desculpe (formal) / Desculpa (informal)	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Falar	พูด phūd
O que significa aquela palavra em inglês?	คำนี้มีความหมายอย่างไรในภาษาอังกฤษ (ครับ / คะ) khả nī̂ mī khwām h̄māy xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ (khrạb/ kha)
O que é isto?	นี่คืออะไร (ครับ / คะ) nī̀ khụ̄x xarị (khrạb/ kha)
O que devo eu dizer?	จะให้พูดอะไรดี (ครับ / คะ) ca h̄ı̂ phūd xarị dī (khrạb/ kha)
O quê?	อะไร (ครับ / คะ) xarị (khrạb/ kha)
Como se chama isso em francês?	สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Por escrito, por favor! / Escreva-o, por favor!	กรุณาจดด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā cd d̂wy (khrạb/ kh̀a)

Espalhe a notícia

Você gostou desta aula? Esperamos que sim. Se você gosta dessas lições, por favor compartilhe com os seus amigos e com a sua família, clique aqui: .

Frases de Tailandês

Finalmente, esta é uma lista de frases que as pessoas usam nas conversações diárias. Para obter uma lista das expressões populares, por favor, visite: Frases de Tailandês. Tente repetir as palavras conforme você ouvir. Isso ajudará você a melhorar a sua pronúncia, e também ajudará você a memorizar melhor as palavras.

Lista das expressões populares de Tailandês

Frases	Tailandês	Áudio
isto	นี่ nī̀
Aquilo	นั่น nạ̀n
Aqui	ที่นี่ thī̀ nī̀
Ali	ที่นั่น thī̀ nạ̀n
De manhã	ในตอนเช้า nı txn chêā
De noite.	ในตอนเย็น nı txn yĕn
À noite	ตอนกลางคืน txn klāngkhụ̄n
A sério!	จริงหรือเปล่า cring h̄rụ̄x pel̀ā
Olha!	ระวัง rawạng
Despacha-te!	เร็วหน่อย rĕw h̄ǹxy

Vantagens de aprender Tailandês

Se você é uma pessoa aventureira, aprender um novo idioma pode abrir as portas para morar, trabalhar ou estudar em um país diferente. Talvez você tenha sorte e encontre o emprego dos seus sonhos, ou um (a) parceiro(a) de vida enquanto estiver viajando no exterior.

Parabéns! Eu respeito o seu desejo de aprender. Você terminou lição de Tailandês 9 sobre as perguntas e o mal-entendido. Você está pronto(a) para a próxima lição? Recomendamos a Lição de Tailandês 10. Você também pode clicar em um dos links abaixo, ou voltar para a nossa página Inicial aqui: Lições de Tailandês.

Lições Lições de Tailandês

Idioma Vocabulário Tailandês

Cultura Frases em Tailandês

Estrutura Gramática de Tailandês