Lição de Tailandês 8 (Pronomes e Viagem)
Duração: 30 mins
Esta é a lição de Tailandês 8 sobre os pronomes e a viagem. Esta página contém exemplos de: vocabulário, gramática e frases. Você precisará de 30 minutos para terminar este curso. Se você quiser ouvir a pronúncia de uma palavra, por favor clique no ícone do áudio . Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.
Esta é uma explicação breve sobre os pronomes
Os pronomes são usados para substituir os nomes. Por exemplo, ao invés de dizer: "Aprender idiomas é importante", podemos dizer "aprende-los é importante."
Pronomes Subjetivos geralmente se referem à pessoa ou objeto relacionado com os verbos. Por exemplo: Eu falo dois idiomas.
Pronomes Subjetivos de Tailandês
| Pronomes | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| eu | ฉัน c̄hạn | |
| tu | คุณ khuṇ | |
| ele | เขา k̄heā | |
| ela | เธอ ṭhex | |
| nós | เรา reā | |
| Vocês / Vós | พวกคุณ phwk khuṇ | |
| eles, elas | พวกเขา phwk k̄heā | |
| eu amo-te | (ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ | |
| ela é linda | เธอสวย ṭhex s̄wy | |
| Eles estão a dançar | พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả | |
| Nós somos felizes | เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h |
Pronomes de Objeto direto são usados para indicar a pessoa ou o objeto vinculado com a ação. Por exemplo: Eu o amo.
Pronomes de Objeto direto de Tailandês
| Pronomes | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| ~me | ฉัน c̄hạn | |
| -te; -o; -a ;-lo; -la; | คุณ khuṇ | |
| -o; -lo; -no | เขา k̄heā | |
| -a; -la; -na | เธอ ṭhex | |
| ~nos | พวกเรา phwk reā | |
| -os; -los; -nos; -as; -las; -nas | พวกคุณ phwk khuṇ | |
| os / as; lhes | พวกเขา phwk k̄heā | |
| Podes ligar-nos? | คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm | |
| Dá-me o teu número de telefone. | ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn | |
| Posso dar-te o meu e-mail. | ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ | |
| Diz-lhe para me ligar. | บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn |
Adjetivo Possessivo expressa posse, e antecede um substantivo. Por exemplo: O meu idioma nativo é o Inglês.
Adjetivo Possessivo de Tailandês
| Adjetivo Possessivo | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| meu(s) / minha(s) | ของ ฉัน k̄hxng c̄hạn | |
| teu(tua) / seu(sua) | ของคุณ k̄hxng khuṇ | |
| seu(sua) / dele | ของ เขา k̄hxng k̄heā | |
| sua / dela | ของเธอ k̄hxng ṭhex | |
| nosso(a) / nossos(as) | ของ เรา k̄hxng reā | |
| vosso(a) / vossos(as) | ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ | |
| seus, suas | ของ พวกเขา k̄hxng phwk k̄heā | |
| O e-mail dele é | อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x | |
| O meu número de telefone é | เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x | |
| O nosso sonho é visitar Espanha | ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen | |
| O país deles é bonito | ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām |
Pronome possessivo expressa posse, e não precisa anteceder um substantivo. De fato, pode aparecer sozinho. Por exemplo: O livro é meu.
Pronome possessivo de Tailandês
| Pronomes | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| meu(s) / minha(s) | ของฉัน k̄hxng c̄hạn | |
| teu(tua) / seu(sua) | ของคุณ k̄hxng khuṇ | |
| seu(sua) / dele | ของเขา k̄hxng k̄heā | |
| sua / dela | ของเธอ k̄hxng ṭhex | |
| nosso, nossa | ของเรา k̄hxng reā | |
| seu | ของพวกคุณ k̄hxng phwk khuṇ | |
| seus, suas (deles, delas) | ของพวกเขา k̄hxng phwk k̄heā | |
| Esta caneta é tua? | ปากกาด้ามนี้ใช่ของคุณหรือไม่ pākkā d̂ām nī̂ chı̀ k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x mị̀ | |
| O livro é meu | หนังสือเล่มนั้นเป็นของ (ผม / ฉัน) h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận pĕn k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) | |
| Os sapatos são dela | รองเท้าคู่นี้เป็นของเธอ rxngthêā khū̀ nī̂ pĕn k̄hxng ṭhex | |
| A vitória é nossa | ชัยชนะเป็นของเรา chạychna pĕn k̄hxng reā |
Questão?
Se você tiver alguma pergunta sobre este curso, por favor envie um e-mail diretamente aqui: Aprender Tailandês.
Vocabulário de a viagem
Abaixo está a lista de 31 palavras mais frequentemente usadas que estão relacionadas com a viagem. A tabela contém 3 colunas (Inglês, Tailandês e pronúncia).
Vocabulário de a viagem
| Viagem | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| Avião | เครื่องบิน kherụ̄̀xngbin | |
| Aeroporto | สนามบิน s̄nām bin | |
| Ônibus | รถบัส rt̄h bạs̄ | |
| Estação rodoviária | สถานีรถบัส s̄t̄hānī rt̄h bạs̄ | |
| Carro / automóvel | รถ, รถยนต์ rt̄h, rt̄hynt̒ | |
| Vôo | เที่ยวบิน theī̀yw bin | |
| Em negócios | ท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ th̀xngtheī̀yw cheing ṭhurkic | |
| Para recreação | ท่องเที่ยวส่วนตัว th̀xngtheī̀yw s̄̀wntạw | |
| Guichê | โต๊ะประชาสัมพันธ์ tóa prachās̄ạmphạnṭh̒ | |
| Hotel | โรงแรม rongræm | |
| Bagagem | กระเป๋าเดินทาง krapěā deinthāng | |
| Parque de estacionamento | ที่จอดรถ thī̀ cxd rt̄h | |
| Passaporte | หนังสือเดินทาง h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng | |
| Reserva | สำรอง, การจอง s̄ảrxng, kār cxng | |
| Táxi | รถแท็กซี่ rt̄h thæ̆ksī̀ | |
| Bilhete | ตั๋ว tạ̌w | |
| Viajar | ท่องเที่ยว th̀xngtheī̀yw | |
| Turismo | การท่องเที่ยว kār th̀xngtheī̀yw | |
| Trem | รถไฟ rt̄hfị | |
| Estação de trem | สถานีรถไฟ s̄t̄hānī rt̄hfị | |
| De comboio | โดยรถไฟ doy rt̄hfị | |
| De carro | โดยรถยนต์ doy rt̄hynt̒ | |
| De autocarro | โดยรถบัส doy rt̄h bạs̄ | |
| De táxi | โดยรถแท็กซี่ doy rt̄h thæ̆ksī̀ | |
| De avião | โดยเครื่องบิน doy kherụ̄̀xngbin |
Espalhe a notícia
Você gostou desta aula? Esperamos que sim. Se você gosta dessas lições, por favor compartilhe com os seus amigos e com a sua família, clique aqui: 
.
Frases de Tailandês
Finalmente, esta é uma lista de frases que as pessoas usam nas conversações diárias. Para obter uma lista das expressões populares, por favor, visite: Frases de Tailandês.
Lista das expressões populares de Tailandês
| Frases | Tailandês | Áudio |
|---|---|---|
| Aceita cartão de crédito? | จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) | |
| Quanto custa? | ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ) kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha) | |
| Tenho uma reserva | ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a) | |
| Gostaria de / Queria alugar um carro | อยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ) xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a) | |
| Estou aqui em negócios / de férias | มาท่องเที่ยว / พักร้อน mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn | |
| Este lugar está ocupado? | ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ) thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha) | |
| Foi um prazer conhecer-te | ยินดีที่ได้รู้จักคุณ yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ | |
| Isto é para ti / Toma! | กรุณารับมันไว้ด้วย kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy | |
| Gostas? | คุณชอบมันไหม khuṇ chxb mạn h̄ịm | |
| Gosto muito! | ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk | |
| Estou a brincar | ฉันแค่ล้อเล่น c̄hạn khæ̀ l̂x lèn | |
| Tenho fome | ฉันหิว c̄hạn h̄iw | |
| Tenho sede | ฉันกระหายนำ้ c̄hạn kra h̄āy nả̂ |
Vantagens de aprender Tailandês
Aprender um novo idioma pode ajudar você a apreciar até mesmo o seu próprio idioma, porque agora você prestará mais atenção na estrutura, e porque usamos algumas palavras de certa maneira.
Você fez um bom trabalho terminando esta lição de Tailandês 8 sobre os pronomes e a viagem. Você está pronto(a) para a próxima lição? Recomendamos a Lição de Tailandês 9. Você também pode clicar em um dos links abaixo, ou voltar para a nossa página Inicial aqui: Lições de Tailandês.